为了使玉米芯加工达到年收益50万的目标，可以从以下几个方面着手优化：

一、扩大加工规模

适当增加生产设备数量或升级现有设备性能，提高日处理能力。同时，建立稳定的原材料供应渠道，确保充足且优质的玉米芯来源，避免因原料短缺而影响正常生产。

二、拓展产品线

除了传统意义上的玉米芯粉碎物外，还可以尝试开发更多高附加值的产品。例如，将玉米芯用于生产活性炭、木糖、木糖醇等化工原料；或者作为食用菌栽培基质，进入农业领域。这些新兴产品的利润率往往高于普通粉碎物。

三、强化品牌建设与市场营销

打造自有品牌，树立良好的企业形象。利用互联网平台开展线上销售，拓宽客户群体覆盖范围。参加相关展会活动，积极寻求合作伙伴，构建多元化销售渠道。

四、注重技术创新

投入资金用于研发新型加工技术，改进生产工艺流程，减少资源浪费，提高成品率。申请专利保护核心技术，形成独特竞争优势。

五、加强内部管理

建立健全财务管理制度，严格控制各项开支。定期培训员工，提升工作效率和服务质量。制定科学合理的绩效考核机制，激发员工工作积极性。

通过上述措施的综合实施，可以有效提升玉米芯加工企业的竞争力和盈利能力，最终实现年收益突破50万的目标。